Sofias fina jacka
Det är en kall dag i Stockholm.
It is a cold day in Stockholm.
En kall vind blåser på gatan.
A cold wind blows on the street.
Sofia fryser utan sin varma jacka.
Sofia is cold without her warm jacket.
Hon går till en kemtvätt nu.
She is going to a dry cleaner now.
Sofia ska hämta sin gula jacka.
Sofia is going to pick up her yellow jacket.
Nu öppnar hon en tung dörr.
Now she opens a heavy door.
En man står vid ett bord.
A man is standing at a table.
Sofia tittar i sin väska.
Sofia looks in her bag.
Var är hennes kvittens?
Where is her receipt?
Sofia hittar sin kvittens i väskan.
Sofia finds her receipt in the bag.
Hon visar sin kvittens för mannen.
She shows her receipt to the man.
Mannen ler och nickar.
The man smiles and nods.
Han går och hämtar jackan.
He goes and fetches the jacket.
Jackan är ren och mycket fin.
The jacket is clean and very nice.
Mannen hämtar också en liten sak.
The man also fetches a small thing.
Det är en varm kanelbulle.
It is a warm cinnamon bun.
Bullen är en söt gåva.
The bun is a sweet gift.
Sofia blir mycket överraskad.
Sofia becomes very surprised.
Bullen luktar så gott.
The bun smells so good.
Nu ska Sofia betala för tvätten.
Now Sofia is going to pay for the laundry.
Sofia tar fram sitt kort.
Sofia takes out her card.
Hon betalar snabbt med sitt kort.
She pays quickly with her card.
Mannen räcker över jackan och bullen.
The man hands over the jacket and the bun.
Mannen säger varsågod.
The man says here you go.
Sofia tackar glatt för hjälpen och bullen.
Sofia happily thanks him for the help and the bun.
Hon sätter på sig jackan.
She puts on the jacket.
Nu är hon varm och glad.
Now she is warm and happy.
Sofia går hem i kylan.
Sofia goes home in the cold.